?

Log in

¡Nosotros hablamos español! [entries|archive|friends|userinfo]
¡Nosotros hablamos español!

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Требуются переводчики испанского и португальского языков. [Aug. 27th, 2010|02:16 pm]
¡Nosotros hablamos español!
smnweber
Требуются переводчики испанского и португальского языков.
Предлагаем суб-подряды от крупных переводческих агентств.
Работа удаленная.
Главное требование - хорошее знание письменного и разговорного языка (испанского и/или португальского).
Работа с электронными письмами и звонками.
Специальной тематики нет
Время работы 11.00-18.00 мск

Высокая оплата, 60 000 руб. и более
Оплата сдельная.
Выплата ежедневная!

Для получения доп. информации пишите на: smnweber@yahoo.co.uk
linkpost comment

ORAL [May. 4th, 2010|12:17 pm]
¡Nosotros hablamos español!

cat_2worlds
[Current Location |A mi casa, en frente de mi ordenador]
[mood |stressedstressed]
[music |La TV y Eminem música]

¡¡¡AYUDARME POR FAVOR !!! ¡Tengo un oral de español a hacer para mi final semester en dos días! Quería que vosotros me lo corrige por favor ! Y la profesora mira para el subjuntivo ... ¡he tomado dos o tres de este pero si pudimos cargar las tintas, sería bueno para mi ! ¡Gracias! =D

¡ Muchas gracias para tu ayuda !

Esto es el oral : Oral de español

Sabéis, cada persona salve un día la línea entre la adolescencia y la adultez. Que sea en el Dinamarca o el Canadá; No importa donde vive la persona en la Tierra. Por ejemplo, yo. Nació en la ciudad de Granby y ahora vivo en St-Jean pero como todas las otras personas qué viven en la provincia de el Québec, a la edad de 18 años, me he vuelto una adulta. Durante el día de mi cumpleaños, el 20 de mayo, mi mamá con mi familia y mi amiga me habían preparado una fiesta sorpresa. He adorado. Aunque este día yo había ahora 18 años, no me sentía realmente más vieja como una adulta. Quizás era por que mi fiesta tenía el tema de las princesas de Disney. Pero no me importaba y adoré. Mi familia y mi amiga eran muy contentas para mi. Ellas estanban orgullosas puesto que me había vuelto ahora una adulta. Orgullo, dignidad, feliz y amor se verán en su rostro. Durante este día, contemplé cuales cosas nuevas llegaban en mi vida. Tan esperaba que pueda votar un día y ahora puedo hacerlo. Lo hizo una vez para la municipalidad y estaba muy contenta por que he esperado este momento por tan tiempo. También, ante de cada una de mis operaciones, me preguntaba si un día yo pudiera firmar ese contratos. No estaba segura que pueda hacerlo pero ahora, gracias a mis 18 años, decidio si quiero me hacer operar. Lo quiero todas las veces, por supuesto. Después, hay el facto que ahora puedo salir legalmente en los bares con mis amigos. Y además, puedo beber alcool sin a haber me preocupar de la autoridad pero debo mostrar una de mis cartas para probar mi edad. Esperaba que fuera a un bar pronto por que parecía muy agredable; he ido en este lugar un poco de tiempo antes. También, yo puedo entrar a casa a la hora que quiero y eso sin pedir el permiso para ir a un lugar. Ahora, no es más como eso : Mamá, puedo ir a la casa de mi amiga ?
No. Es : Mamá, voy a la casa de mi amiga. Adiós !
Puedo también viajar sola, sin la autorización de nadie salvo las autoridades ni de un adulto. La visión de los adultos con mi ha cambiado también desde que soy mayor de edad. No soy más una niña entonces, deben tratar a mi con respecto y me consideran como una de las suyas. Estoy mucho más escuchada y me toman en serio. Yo poseo mucha más libertad que antes y lo saben bien.El facto de tener 18 años lleva también que puedo me hacer tatuar con mi propio deseo, sin la autorización de mis padres. También puedo ir en mi propio apartamento aunque mis padres ne lo quieren, puedo participar en concursos reservados a los que tienen 18 años y más y yo puedo comprar billetes de lotería y jugar a la lotería. Después, mis padres no tienen ninguna más influencia sobre las relaciones que yo cultivo; que sea mis amigas o mis novios. Puedo tener un trabajo muy facilmente que antes de mis 18 años por que yo parece más madura, respetuosa y autónoma para las otras personas y muchas quieren eso. Por ejemplo, no podía trabajar a las librerías y las bibliotecas por que necesita tener 18 años minimo y más pero ahora puedo trabajar ahí. En mi cabeza, mi pensiamento ha cambiado mucho; he realizado que ahora tenía aceso a muchas más actividades que antes, tengo mucho más credibilidad con respecto a los adultos puesto que yo soy una de las suyas ahora y yo sé que poseo más libertad, possibilidades y planes de inversión a el Banco puesto que ahora puedo obtener préstamos y una cartera de valores a la Bolsa. Pero, hay otros lados. Males lados con el facto de ser una adulta ahora. Primero, ahora yo debo asumir las consecuiencias de mis acciones más seriamante que antes. Por ejemplo, si yo cometía una mala acción, debiera asumir las consecuencias frente a la policia, el juez, mí mismo, la populación y la cárcel. Hay también el problema de las relaciones enamoradas; si yo salgo con alguien que tiene solamente uno año de menos de mi, podería estar acusada de pefofilia y no es bueno; ¡qué asco! Sólo uno año. Es terrible ... Y además, he hecho unas cuantas búsquedas alrededor de dos días antes de mis 18 años, por simple curiosidad, para conecer la mayoría de edad en los otros países. He encuentrado que en Japón, la mayoría de edad es 20 años. En Vietnam, la edad es de 18 años para las chicas, y de 20 años para los chicos porque es probado que las chicas son muchas maduras mucho antes de los chicos. En Corea, debes tener 19 años para ser una adulta. En Africa del sur la edad es de 21 años, como en los Estados Unidos, nuestros más próximos vecinos. La Bélgica, la Francia, y el Québec tienen en común el facto que la mayoría de edad es de 18 años. Entonces, puedo decir que la obtención de mis 18 años me han llevando varias oportunidas nuevas en mi vida y es maravillosa aunque unos cuantos menos buenos lados son llegando también.
linkpost comment

Открытый урок аргентинского танго, 29 МАРТА, понедельник, ресторан ПИВО-ВОДЫ [Mar. 25th, 2010|03:04 am]
¡Nosotros hablamos español!

tango4marussia
Друзья,
приглашаем вас каждый понедельник в ресторан ПИВО-ВОДЫ (ул. Сретенка, 26, метро Сухаревская) на открытые уроки аргентинского танго!

29 МАРТА (понедельник)
19:00 - 20:00 - бесплатный открытый урок от преподавателей школы TANGO SALON для тех, кто никогда не танцевал аргентинское танго!
Во время урока:
- рассказы об истории и мифах легендарного танца
- видео, в том числе редкие кадры и отрывки из фильмов
- танго в исполнении преподавателей школы TANGO SALON Андрея Боева и Ирины Дитковской
- ваше первое танго, красивая дорожка шагов и близкое объятие

О преподавателях школы: www.tangosalon.ru

http://www.youtube.com/watch?v=M6HuFP3q2k0&feature=player_embedded

Откройте для себя мир аргентинского танго!
linkpost comment

Путь Святого Иакова, Сантьяго-де-Компостела [Feb. 2nd, 2010|02:28 pm]
¡Nosotros hablamos español!

aleksmilla
Сантьяго-де-Компостела - город третьей святыни католического мира,
крупнейший центр паломничества и конечный пункт знаменитого маршрута
Путь Святого Иакова, охватывавшего всю территорию Европы,
и давшего городу прозвище "христианской Мекки".
 
В 2010 году в Сантьяго-де-Компостела празднуется "Святой год XACOBEO" !
 
Этот праздник случается каждые 12 лет, когда 25 июля - день Апостола Иакова -
попадает на воскресенье.
 
Широкая и разнообразная программа мероприятий праздника -
концерты, выставки, театральные представления, гастрономия и многое другое -
делает этот город одним из самых привлекательных туристических направлений 2010 года!
 
Наша школа испанского языка в Сантьяго-де-Компостела, принимая участий в праздновании,
предлагает всем студентам великолепную скидку на обучение по программе
"Испанский на Пути Святого Иакова"!
 
Просто свяжитесь с нами, и мы обеспечим вас всей необходимой информацией
о наших Курсах испанского языка в Сантьяго-де-Компостела!
 
С нетерпением ждем приветствовать вас в нашей школе!
 
С уважением,
Estudio Hispanico
link2 comments|post comment

Estudio Hispánico - ¡FELIZ NAVIDAD! [Dec. 24th, 2009|10:58 am]
¡Nosotros hablamos español!

aleksmilla

Estimados amigos,
 
El equipo de Estudio Hispánico queire desearos a todos:
 
¡Muy Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
 
¡Esperamos que las fiestas sean estupendas,
 
que el 2010 venga cargado de ilusiones,
 
de paz, salud y vida digna para todos! 
 
¡Que el 2010 esté lleno de humor,
 
y que sigamos juntos!
 
 
Saludos desde España,
 
Estudio Hispánico
 
linkpost comment

Estudio Hispánico - Новости [Dec. 17th, 2009|11:59 am]
¡Nosotros hablamos español!

aleksmilla
Добрый день всем! Последние горячие новости для всех желающих посетить Барселону! Завтра, 18 декабря, последний день наших уникальных СКИДОК на обучение в Барселоне! Более подробная информация доступна на нашем веб-сайте в разделе скидки и специальные предложения: SPECIAL OFFERS Спешите, мы будем очень рады приветствовать вас в нашей школе!
linkpost comment

Estudio Hispánico - ¡Trae tu amigo contigo! [Dec. 16th, 2009|11:03 am]
¡Nosotros hablamos español!

aleksmilla
Добрый день!

Всем тем, кто еще не успел посетить наш веб-сайт,
спешим сообщить о наших скидках и специальных предложениях!

Бронируйте любой курс испанского языка в одном из 18 городов Испании
вместе с другом!

Кроме того, что вдвоем веселее, вы сможете получить скидку в размере 20,00 евро
от конечной стоимости выбранной программы!

Не пропустите уникальную возможность открыть для себя эту замечательную страну,
ее язык и культуру, а также ее дружелюбных жителей!

Более детальная информация о скидках на нашем веб-сайте Estudio Hispánico!

Ждем вас!
linkpost comment

Estudio Hispánico - El curso Navideño de español en Barcelona [Oct. 5th, 2009|04:35 pm]
¡Nosotros hablamos español!

aleksmilla
Добрый день!

Приглашаем всех желающих на новый Рождественский курс испанского языка в Барселоне с Estudio Hispánico!

Посетите наше сообщество и узнайте больше!

El Curso Navideño de español en Barcelona
link4 comments|post comment

una entrevista [Feb. 6th, 2009|11:22 pm]
¡Nosotros hablamos español!

shadow_piper
Discúlpame, por favor. Soy un estudiante de español en los Estados Unidos, y no lo hablo muy bien.

Tengo unas preguntas para los hispanohablantes que viven en EEUU, pero tabién para los en países diferentes si quieran contestar.

(Lo siento si las preguntas son desagradables, pero necesito preguntar para mi clase y también para entender mejor una cultura muy diversa sin hacerme demasiado grosera).

Read more...Collapse )
link6 comments|post comment

Hola de Almaty [Aug. 19th, 2008|09:55 pm]
¡Nosotros hablamos español!

mg_world
Hola !

yo vive en Almaty y busco los espanoles en Almaty o personas que estudian espanol.

Margarita
link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]